Catherine Yang

2003年德國的黑色喜劇電影, 據說也是真人真事改編. 溫馨有趣的內容在上映後獲得觀眾一致的好評, 而該部電影也一舉獲得德國奧斯卡最佳劇情, 最佳導演及最佳男主角...等9項大獎.

克莉絲汀是一位社會主義激進份子, 他帶著二個孩子住在1980年共產主義的東德. 當時, 東西德仍處於分裂的二國. 在先生自行逃往西德去後, 克莉絲汀一度無法接受, 甚至出現精神崩潰而必須住院治療的情形. 幾個月後, 她彷彿脫胎換骨似的, 拋開丈夫帶給她的憂傷, 到學校裡任職並全心投入黨及國家.

克莉絲汀的兒子亞利是個孝順的孩子, 對於母親積極投入社會主義的活動並沒有太大的興趣, 反而在當時柏林圍牆倒塌前, 參與街上的示威遊行活動. 不巧, 被經過的母親克莉絲汀撞見, 克莉絲汀看到亞利被警察架走, 當場昏倒在地.

而克莉絲汀這一昏, 足足昏迷了8個月. 在這8個月中, 柏林圍牆已經倒塌, 東德人民陸續淘汰共產時代所穿著的衣服, 開始接受較為流行華麗的衣服. 屋裡也重新添購較有現代感的傢俱, 超級市場紛紛引進外來的產品, 電視台更一舉開放許多西德等其他有線頻道. 彷彿一夕之間, 社會主義瓦解, 取而代之的是資本主義.

亞利在母親昏迷的這8個月裡也到西德旅遊, 電影的畫面以露胸脯來呈現西德的開放. 當然, 這只是資本主義其中的一部份. 而亞利的姐姐也在東德逐漸瓦解後到漢堡王餐廳裡打工.

一天, 克莉絲汀終於醒過來了. 為了讓母親不再受到外界的刺激, 亞利決定將家裡恢復成八個月前的佈置. 繽紛西德的色彩, 超市裡的進口商品, 甚至第四台的電視頻道, 就在母親要回家時全都消失了. 彷彿時間停留在八個月前.

亞利除了以人工的方式不停地播放過去舊的錄影帶給母親看, 他的朋友丹尼斯也自告奮勇的拍了一連串假的電視新聞. 為了迎合母親想吃過去東德生產的斯博特醬瓜, 亞利到處尋找空的瓶子, 裝上進口的醬瓜. 在母親生日那天, 亞利更是請來母親曾經任職學校的校長, 以及買通好的二名小朋友, 唱上一首過去母親曾教過的歌曲. 一切的一切都只為了掩飾外界的變化.  

一天, 克莉絲汀趁亞利熟睡時, 竟自行下床走到戶外來. 街道上充斥著許多西德的車子以及從西德搬到東德的人民. 她不了解, 更是困惑. 亞利從屋裡衝出來, 直覺地將母親帶回屋裡並和她解釋, 那些從西德移民來的, 是東德政府好心收留的難民.

亞利的母親最後在病危時, 交待亞利要將她的骨灰灑在二德的天空中. 而一直陪伴亞利的是護士小姐拉荷, 也是亞利的女朋友. 當然, 最後克莉絲汀是否知道柏林圍牆已經倒塌, 我們就不得而知了. 

這一部片在歐洲大放異彩, 除了亞利為了母親而不斷地製造假象讓人感動,  東西德的人民也因為柏林圍牆的倒塌而互相融合. 雖然我們不能斷定到底是社會主義還是資本主義適合人民, 也無法感受從社會主義轉換到資本主義的生活, 但至少分裂的二國能夠打破隔閡, 這才是讓德國人民更加感動的地方.